Any ideas or advice on making a table view of all child products on the front end side?

Hi there, I am trying to make a table as such:

https://www.uline.com/BL_5350/Goodwrappers-Premium-Stretch-Wrap-System

​

As we sell lot’s of products that are similar, but slightly different measurements or sizes. Any advice on the easiest way to accomplish this? I really appreciate any guidance.