Can someone help me get started understanding how to create a cart/order using a pre-existing customer account?

I’m struggling with where to find this in the Magento API docs. If someone could point me to the API endpoint I would use and what is used to authenticate the customer account (do I have to get the account token? Do I send the username/password?) it would be much appreciated.